Arleta

Director: Viola Manushaqe Bedini | 2024 |03’23” |Animation| Italy| Albanian Premiere

Në zonat rurale të Shqipërisë, Arleta, njëzet vjeçare, sfidon sovrastrukturat e imponuara ndaj grave shqiptare duke refuzuar me guxim martesën e orkestruar nga prindërit e saj.

In the rural areas of Albania, Arleta, a twenty-year-old, defies the sovrastructures imposed on Albanian women by boldly refusing the marriage orchestrated by her parents.

Dielli

Director: Dritëro Mehmetaj | 2023 | 20’ |Fiction|Kosova|Albanian Premiere

Dielli shërben në shërbim të komunitetit në një bibliotekë, ndërsa babai i tij lufton varësinë ndaj alkoolit. Pas një aksidenti me makinë, ata premtojnë se do të ndryshojnë. Por kur babai i tij rikthehet, marrëdhënia e tyre shkatërrohet, duke vënë në provë ëndrrat dhe besnikërinë e Diellit. Kjo dramë prekëse eksploron varësinë, faljen dhe fuqinë e dashurisë, duke zbuluar forcën dhe brishtësinë e lidhjeve familjare. A do të rindërtohen apo do të largohen? Një film i përzemërt i shanseve të dyta, elasticitetit dhe shpresës përballë vështirësive.

Dielli serves community service at a library while his father battles alcohol addiction. After a car accident, they make a promise to change. But when his father relapses, their relationship crumbles, testing Dielli’s dreams and loyalty. This poignant drama explores addiction, forgiveness, and the power of love, revealing the strength and fragility of family bonds. Will they rebuild or drift apart? A heartfelt film of second chances, resilience, and hope in the face of adversity.

Fran and Verka; or a usual day in an abandoned village

Director: Sovran Nrecaj | 2023 |13′ 35”| Documentary| Kosova| Albanian Premiere

Fran dhe Verka janë banorët e vetëm të fshatit Vërnakollë – vendi ku janë takuar për herë të parë shumë vite më parë, janë martuar dhe kanë jetuar që atëherë. Atyre u kujtohet fshati plotë jetë ku fëmijët loznin në rrugë dhe dasmat zgjasnin me javë. Pas luftës së vitit 1999 në Kosovë, ka ndryshuar gjithçka. Gjithkush pos Franit dhe Verkës janë larguar nga fshati. Historia e tyre është testament i lidhjeve të pathyeshme që na lidhin me atë që quajmë shtëpi dhe aty ku përkasim.

Fran and Verka are the sole inhabitants of Vërnakollë – the place they first met many years ago, got married and have been living ever since. They remember a lively village where children played in the streets and weddings lasted for a week. After the 1999 war in Kosovo, it all changed. Everyone but Fran and Verka left the village. Their story is a testament to the unbreakable bonds that tie us to what we call home and to where we belong.

Shtëpia e gjyshërve | Grandparents’ House

Director: Alket Shahini |2023| 12’07”|Fiction|Albania| Albanian Premiere

Klarisa, një vajzë 20-vjeçare, jeton me një çift të moshuarish me të cilët ka krijuar një marrëdhënie simbiotike. Ajo prostituohet me klientët që gjejnë, në këmbim të strehimit, ushqimit dhe një pjesë të parave të punës. Shumë shpejt ajo do të gjendet në një situatë shumë të vështirë kur Danjeli, i dashuri i saj që nuk di asgjë për punën e saj, i propozon që të jetojnë bashkë.

Klarisa, a 20-year-old girl, lives with an elderly couple with whom she has built a symbiotic relationship. She prostitutes herself with the clients they find, in exchange for shelter, food and a part of the money from work. Very soon she will find herself in a very difficult situation when Danjeli, her boyfriend who knows nothing about her work, proposes that they live together.

Si Afërdita | Like Aphrodite

Director: Anisa Xhomaqi | 2023 | 23’ |Documentary|Greece|Albanian Premiere

Një emigrante shqiptare e brezit të dytë në Greqi, Anisa Xhomaqi, ndjek nënën e saj, Afërditën nga puna e pastrimit në një udhëtim me gra të tjera shqiptare në Greqinë Jugore. Një pamje e butë dhe e kujdesshme e një brezi emigrantësh që zakonisht shihen në punë të pasigurta, Ashtu si Afërdita fokusohet përmes një lenteje të ndryshme: Koha e lirë, si një mënyrë për t’u lidhur, për të rezistuar dhe organizuar kundër shfrytëzimit të punës dhe racizmit. Nëpërmjet metaforave vizuale dhe tingujve polifonikë, filmi është një fillim poetik i një hulumtimi të emigrimit shqiptar në Greqi nga regjisorja.

A second generation Albanian migrant in Greece, Anisa Xhomaqi, follows her mother, Aphrodite from her cleaning job to a trip with other Albanian women in Southern Greece. A tender and caring view of a generation of migrants who are usually seen as working precarious jobs, Like Aphrodite focuses through a different lens: Leisure, as a way to connect, to resist and organise against work exploitation and racism. Through visual metaphors and polyphonic sounds, the film is a poetic start of a research of the Albanian migration in Greece by the filmmaker.