Between the Gaps
Director: Martin Bonnin | 2024 | 04’19” | France | Albanian Premiere
Klementi merr një telefonatë nga Tessa. Ka kaluar shumë kohë që nga hera e fundit që folën. Ndërsa bie nata, ai humbet në qytet.
Clément receives a telephone call from Tessa. It’s been a long time since they last spoke. As nightfall approaches, he gets lost in the city.
Cell Buddies
Director: M. Windig, H. Alberts, M. Reyes, J.de Smit, A.van der Plas | 2024 | 5’ 11”|Netherlands|Albanian Premiere
Sam, një rakun i vrazhdë, mbetet i bllokuar në një qeli me Bobin, një lamantin i ëmbël, por jo aq i zgjuar. Sam harton një plan arratisjeje. Gjatë arratisjes së tyre kaotike nga burgu, zemra e Samit zbutet ndërsa besnikëria e Bobit shkëlqen.
Sam, a grumpy raccoon is stuck sharing a cell with Bob, a sweet but dim manatee. Sam hatches an escape plan. In their chaotic jailbreak Sam’s hardened edges soften as Bob’s loyalty shines.
Detlev
Director: Ferdinand Ehrhardt | 2024 |12’50”| Germany | Albanian Premiere
Detlev nuk ka asnjë problem. Pse duhet të ketë ai një problem? Ai padyshim po ia kalon shkëlqyeshëm.
Detlev doesn’t have a problem. Why should he have a problem? He’s obviously doing great.
FearISH
Director: Soheila Madadi | 2024 |4’| Iran | Albanian Premiere
Një peshk i uritur kërkon ushqim në akuariumin e tij, por bota e tij papritmas çrregullohet kur goditet nga diçka e papritur.
A hungry fish searches for food in its aquarium, but its world is suddenly disrupted when it is struck by something unexpected.
Flares
Director: Jáchym Bouzek | 2025 | 5’15”|Czechia, France|Albanian Premiere
Pas një eksperience pranë vdekjes, një person noton në një hapësirë misterioze, duke rilindur gradualisht duke u rilidhur me ndjesitë e trupit të tij.
After a near-death experience, a person floats in a mysterious space, gradually being reborn by reconnecting with the sensations of their body.
Hunting
Director: Lea Favre | 2024 | 10’50”|Switzerland|Albanian Premiere
Sot, Lea do të shkojë në kërkim të një subjekti për një film dokumentar. Kur arrin në vendndodhjen që ka zgjedhur, një stadium mbi qytet, takon dikë që duket ndryshe nga të tjerët dhe i ngjan pak asaj. Lea beson se më në fund ka kapur prenë e saj, por rolet përfundojnë duke u ndryshuar. Gjuetari bëhet preja.
Today, Lea is going in search of a subject for a documentary film. When she reaches her chosen location, a stadium above the town, she meets someone who seems different from anyone else, and looks a bit like her. Lea believes she’s finally caught her prey, but the roles end up being reversed. The hunter becomes the hunted.
Notes from Ape
Director: Tairan Li | 2024 | 3’35” |Germany|Albanian Premiere
Filmi flet për një burrë pa kokë, i cili, pasi kupton se është gjithmonë në hijen e një reje të errët, dëshiron rrezet e diellit dhe përpiqet të largohet nga reja, por pavarësisht se ku shkon, hija qëndron gjithmonë mbi të. Përfundimisht, ai arrin në përfundimin se retë e errëta janë pjesë e tij dhe se ai duhet t’i pranojë ato për të përqafuar dritën.
The film is about a headless man who, after realizing that he is always in the shadow of a dark cloud, longs for sunlight and tries to leave the cloud, but no matter where he goes, the shadow always looms over him. Eventually, he comes to the realization that the dark clouds are a part of him and that he must accept them in order to embrace the light.
Sphere Supreme
Director: Hasan Pastaci | 2024 | 5’02” |Belgium|Albanian Premiere
Ndiq Araman, i cili udhëhiqet nga një pemë mistike shege, duke takuar një burrë misterioz. Gjatë rrugës, Arama përballet me pjesë të vetes, duke bashkuar ngadalë enigmën e identitetit të tij. Por, para se të jetë në gjendje t’i bashkojë të gjitha, a do të arrijë ta mbajë veten të paprekur?
Follow Arama, guided by a mystical pomegranate tree, meeting a mysterious man. Along the way, Arama faces parts of himself, slowly putting together the puzzle of his identity. But before he is able to put everything together, will he manage to keep himself in one piece?
The Eating of an Orange
Director: May Kindred-Boothby | 2024 | 7’29” |UK|Albanian Premiere
Në një rezidencë të madhe, banorët hanë të njëjtën gjë, lëvizin njësoj, duken njësoj. Kur një gruaje i jepet një portokall, ajo transportohet në një botë tjetër dhe duhet të bëjë një zgjedhje: të braktisë zbulimin e saj ose të futet në një mënyrë të re jetese.
In a large manor, residents eat the same, move the same, look the same. When one woman is given an orange, she is transported into another realm and must make a choice: abandon her discovery or step into a new way of being.